Englisch-Finnisch Übersetzung für hardly

tuskinSiitä keskustellaan tuskin ollenkaan. This is hardly ever discussed. Tässä kertomuksessa asiaa tuskin mainitaan. This report hardly mentions it. Tätä perustaa EU:ssa tuskin on. This core can hardly be found here.
hädin tuskinPoliittinen, historiallinen, inhimillinen ja moraalinen jälkikäsittely on hädin tuskin alkanut. Sitä on jatkettava. Political, historical, human and moral restitution has hardly begun and must be continued. Asianajajat pystyivät hädin tuskin hoitamaan työtään, ja tuomareista tehtiin poliisin jatkeita. Lawyers were hardly able to do their jobs there, and judges became an extension of the police. Olette kuitenkin hädin tuskin alkanut keskittyä yhteen ohjelmaan, kun alattekin tehdä jotakin muuta. However, you have hardly started to concentrate on one programme before you begin doing something different.

töin tuskin
vaivoinKuulemme teitä vaivoin ilman kuulokkeita. We can hardly hear you without the headphones. Paitsi että keskus ei pysy koossa, se on jopa vaivoin havaittavissa. Not only does the centre not hold; it is hardly discernible. Olemme käyttäneet niin vähän voimaa, että saimme lopulta enää vaivoin aikaiseksi vain naurettavia hallintomääräyksiä emmekä ole toteuttaneet tuskin yhtään aineellista arvoa. We have used so little force that all we have achieved are ridiculous administrative rules, and hardly any practical measures have been introduced.

I cant really deal hardly with people
they hardly ever watch television; I hardly think theyll come in this bad weather; its hardly possible he could lose the election
I think the Beatles are a really overrated band. ― Hardly!

Wörterbuch